-
1 перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
-
2 перегрузка топлива (в ядерном реакторе)
перегрузка топлива (в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка топлива (в ядерном реакторе)
-
3 перегрузка топлива в ядерном реакторе
перегрузка топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка топлива в ядерном реакторе
-
4 непрерывная перегрузка топлива в ядерном реакторе
непрерывная перегрузка топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывная перегрузка топлива в ядерном реакторе
-
5 перегрузка топлива
1) Engineering: refuelling (в ядерном реакторе)2) Construction: refueling operation3) Nuclear physics: refueling (в реакторе)4) Makarov: fuel loading (при загрузке реактора), fuel recharging (при загрузке реактора)5) Electrical engineering: refueling (в ядерном реакторе)Универсальный русско-английский словарь > перегрузка топлива
-
6 перегрузка
1) General subject: overburden, overfreight, overpressure, rehandling, overcharge, overwork, surcharge, transshipment, over load2) Geology: out-of-balance load4) Naval: supercharge, supercharging5) Medicine: blockade, overexertion, overstrain6) Military: ( over) load factor, blue-out, (с одного вида транспорта на другой) transshipment7) Engineering: acceleration (в полете от ускорения), blocking, congestion (напр. линии связи), flooding, impaction, load rejection, ol, over load factor, overcharging, overdrive, overload, overshoot (усилителя выходным сигналом), overtaxing (линий, пунктов подачи электроэнергии), overtolerance load, spillover, surcharge load, thrashing (системы управления виртуальной памяти), transfer, transloading, transshipment (с одного вида транспорта на другой)8) Chemistry: overstraining9) Construction: abnormal loading, overburden pressure, overloading, stalling load, supercharge loading, surcharge loading10) Mathematics: transferring11) Railway term: transfer work (напр. на автотранспорт), transhipping12) Law: trans-shipment13) Economy: overloading (транспортного средства), overuse (производственных мощностей), reshipment, strain, transhipment14) Accounting: shifting15) Automobile industry: excess weight, extra duty, freight handling, handling, overweight, rebooking, reloading16) Mining: over-load, overfeeding, transloading (материалов), transshipment (для транспортировки)17) Forestry: transfering (напр. лесоматериалов с автомобиля на железнодорожную платформу)18) Metallurgy: overstress19) Polygraphy: surcharges21) Textile: load-up22) Information technology: congestion (каналов связи), overrun (области, массива), overrunning, starvation23) Oil: excess load, thrasing24) Astronautics: G-load, acceleration force, acceleration in gravity, acceleration in gravity units, acceleration load, g-factor, g-force, g-loading, gravity load, load factor, overflux, rap25) Coolers: overloading (напр. компрессора)26) Ecology: overburdening27) Advertising: overworked capacity28) Household appliances: traffic overflow, traffic overload29) Drilling: straining30) Oilfield: overload overcharging31) Programming: overloading (Использование одного и того же имени для функций с разной сигнатурой (набором параметров). В некоторых текстах используется словосочетание "совместное использование")32) Automation: over-tolerance load, override, overstressing, pick-and-place, reload33) Quality control: overriding (измерительного прибора), straining (машины), supercharge load34) General subject: overcurrent (бортовой электросети)35) Aviation medicine: G-effect, acceleration factor, back acceleration, forward acceleration, head acceleration, left acceleration, load, overload (ing), overload phenomenon, right acceleration, tailward acceleration36) Makarov: blocking (на дороге), congestion (на дороге), excessive load, g-load (летательного аппарата), g-loading (летательного аппарата), load factor (летательного аппарата), overload (превышение нормальный нагрузки), overload (реки обломочным материалом), overshoot (усилителя входным сигналом), spillover (сети), surcharge (напр. трубопровода), surcharge (напр., трубопровода), transshipment (с одного судна на другое)37) Security: congestion (канала связи)38) Logistics: cargo transfer, reshipping, transferring cargo39) Aluminium industry: transfer point41) Electrical engineering: reload (топлива в ядерном реакторе)42) Cement: over-capacity43) Organized crime: trans-shipment of firearms (огнестрельного оружия) -
7 refueling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > refueling
-
8 refueling
перегрузка топлива (в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегрузка топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refueling
-
9 reload
- топливная сборка повторной загрузки
- повторно нагружать
- повторная загрузка
- перезаряжать
- перегрузка ядерного топлива
- перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
- количество свежего ядерного топлива
- загружать заново
загружать заново
вводить заново
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
количество свежего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегрузка ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перезаряжать
повторно заряжать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
повторно нагружать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
топливная сборка повторной загрузки
(ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reload
-
10 continuous refueling
непрерывная перегрузка топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous refueling
-
11 refueling
1) Общая лексика: заправка2) Морской термин: заправка горючим3) Военный термин: дозаправка горючим, заправляющий горючим, заправляющийся горючим, повторная заправка горючим, повторная заправка топливом, перезарядка реактора4) Техника: пополнение запаса топлива5) Математика: заправка топливом6) Автомобильный термин: дозаправка топливом7) Нефть: топливозаправочные операции8) Космонавтика: дозаправка9) Ядерная физика: перегрузка топлива (в реакторе)10) Макаров: перезарядка топлива11) Электротехника: перегрузка топлива (в ядерном реакторе) -
12 refuelling
[ˌriː'fjuːəlɪŋ]1) Общая лексика: автозаправочный, пополнение запасов топлива, автозаправка2) Военный термин: перезарядка топлива (на атомных судах)3) Техника: дозаправка топливом, заправка, заправка горючим, перегрузка топлива (в ядерном реакторе), пополнение горючим, пополнение запаса топлива4) Автомобильный термин: заправка топливом5) Нефть: дозаправка -
13 reload
[ˌriː'ləʊd]1) Общая лексика: нагружать снова, перегружать, перезарядить, перезаряжать, повторно нагружать, производить перегрузку, перезаряжать (аккумулятор и т.п.), перегрузить, перезагрузить2) Компьютерная техника: повторить загрузку, повторять загрузку, заново загружать3) Морской термин: снова нагружать4) Военный термин: перезаряжание, повторная зарядка, комплект ракет для перезаряжания (ПУ)5) Строительство: осуществлять перегрузку, перезаряжать (напр. строительно-монтажный пистолет)6) Железнодорожный термин: заряжать, перезаряжать (аккумулятор)7) Бухгалтерия: дёшево купить и дорого продать8) Автомобильный термин: вновь нагружать, перегружать (с одного места на другое)9) Горное дело: снова загружать10) Лесоводство: перегружать (напр. с автомобиля в вагон)11) Вычислительная техника: загружать повторно, повторная загрузка, перегружать (груз), перезаряжать (камеру плёнкой)12) Нефть: перезагружать, перезагрузка13) Механика: перезарядка14) Сетевые технологии: повторно загружать15) Автоматика: перегрузка16) Оружейное производство: переснаряжать17) Макаров: нагружать повторно, повторная нагрузка18) Электротехника: перегрузка (топлива в ядерном реакторе) -
14 refuelling
1) пополнение запаса топлива; дозаправка топливом• -
15 on-load refuelling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-load refuelling
См. также в других словарях:
перегрузка (топлива в ядерном реакторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reload … Справочник технического переводчика
перегрузка топлива (в ядерном реакторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN refueling … Справочник технического переводчика
перегрузка топлива в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling … Справочник технического переводчика
непрерывная перегрузка топлива в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous refueling … Справочник технического переводчика
Ядерный реактор — устройство, в котором осуществляется управляемая ядерная цепная реакция (См. Ядерные цепные реакции), сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. В Европе первый Я. р. пущен в … Большая советская энциклопедия
Ядерный реактор — CROCUS Ядерный реактор это устройство, в котором осуществляется управляемая цепная ядерная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Феникс (реактор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Феникс (значения). Феникс фр. Phénix … Википедия